The Pilgrim's Progress

Calidad:

El progreso del peregrino - libro de John Bunyan. Este libro es el 592º más popular en el ranking mundial de Wikipedia de libros y el 116º más popular libros en Wikipedia en inglés simple. El artículo “The Pilgrim's Progress” en Wikipedia en inglés simple tiene 60.4 puntos por calidad (a 1 de julio de 2025). El artículo contiene 23 referencias y 11 secciones.

Este artículo tiene la mejor calidad en Wikipedia en inglés. Además, este artículo es el más popular en esa versión de idioma (inglés simple).

Logros en todo el tiempo:

Wikipedia en inglés simple:

sim

El 8101º más editable en inglés simple Wikipedia.

El 116º más popular en libros en Wikipedia en inglés simple.

Wikipedia global:

El 592º más popular en libros.

Logros en el último mes:

Wikipedia en inglés simple:

sim

El 5363º más editable en inglés simple Wikipedia en el último mes.

En junio de 2025 el artículo “The Pilgrim's Progress” fue editado por 1 autores en Wikipedia en inglés simple (5363º lugar)y fue escrito por 9 autores en todos los idiomas.

Desde la creación del artículo “The Pilgrim's Progress”, su contenido fue escrito por 27 usuarios registrados de Wikipedia en inglés simple (8101º lugar) fue editado por 1028 usuarios registrados de Wikipedia en todos los idiomas.

El progreso del peregrino está en el 116º lugar en el ranking local de libros en Wikipedia en inglés simple y en el 592º lugar en el ranking mundial de libros en todo el tiempo.

El artículo es citado 18 veces en Wikipedia en inglés simple y es citado 1340 veces en todos los idiomas.

La clasificación más alta de interés de los autores desde 2001:

• Local (inglés simple): Nº 38 en agosto de 2010
• Global: Nº 6464 en marzo de 2003

El rango de popularidad más alto de 2008:

• Local (inglés simple): Nº 771 en agosto de 2010
• Global: Nº 31468 en abril de 2020

Hay 32 versiones lingüísticas de este artículo en la base de datos WikiRank (de las 55 ediciones de idiomas consideradas de Wikipedia).

La evaluación de calidad y popularidad se basó en volcados de Wikipedia del 1 de julio de 2025 (incluido el historial de revisiones y las páginas vistas de años anteriores).

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor calidad.

#	Idioma	Grado de calidad	Puntuación de calidad
1	inglés (en) The Pilgrim's Progress		81.3035
2	inglés simple (simple) The Pilgrim's Progress		60.4285
3	húngaro (hu) A zarándok útja		37.7348
4	hebreo (he) מסעות ההלך		36.0413
5	alemán (de) The Pilgrim’s Progress		32.5637
6	ruso (ru) Путешествие Пилигрима в Небесную Страну		30.7002
7	griego (el) Η πορεία του Προσκυνητή		28.7479
8	tamil (ta) புனிதப்பயணிகள் முன்னேற்றம்		27.5109
9	indonesio (id) Perjalanan Seorang Musafir		27.5013
10	árabe (ar) رحلة الحاج		24.9997

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas más populares del artículo.

#	Idioma	Premio de popularidad	Popularidad relativa
1	inglés (en) The Pilgrim's Progress		6 181 002
2	portugués (pt) O Peregrino		462 070
3	español (es) El progreso del peregrino		445 723
4	japonés (ja) 天路歴程		223 220
5	chino (zh) 天路歷程		171 633
6	ruso (ru) Путешествие Пилигрима в Небесную Страну		156 250
7	coreano (ko) 천로역정		132 459
8	francés (fr) Le Voyage du pèlerin		123 596
9	alemán (de) The Pilgrim’s Progress		120 746
10	italiano (it) Il pellegrinaggio del cristiano		64 033

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor popularidad en el último mes.

#	Idioma	Premio de popularidad	Popularidad relativa
1	inglés (en) The Pilgrim's Progress		28 357
2	portugués (pt) O Peregrino		1 808
3	español (es) El progreso del peregrino		1 602
4	ruso (ru) Путешествие Пилигрима в Небесную Страну		1 010
5	chino (zh) 天路歷程		967
6	japonés (ja) 天路歴程		953
7	coreano (ko) 천로역정		905
8	francés (fr) Le Voyage du pèlerin		750
9	alemán (de) The Pilgrim’s Progress		600
10	inglés simple (simple) The Pilgrim's Progress		479

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas del artículo con mayor Interés de los Autores.

#	Idioma	Premio del IA	IA relativo
1	inglés (en) The Pilgrim's Progress		456
2	alemán (de) The Pilgrim’s Progress		56
3	francés (fr) Le Voyage du pèlerin		45
4	húngaro (hu) A zarándok útja		40
5	polaco (pl) Wędrówka pielgrzyma		31
6	ruso (ru) Путешествие Пилигрима в Небесную Страну		31
7	noruego (no) Pilegrims vandring		30
8	portugués (pt) O Peregrino		29
9	español (es) El progreso del peregrino		28
10	japonés (ja) 天路歴程		28

La siguiente tabla muestra las versiones de idiomas del artículo con mayor Interés de los Autores en el último mes.

#	Idioma	Premio del IA	IA relativo
1	alemán (de) The Pilgrim’s Progress		2
2	inglés (en) The Pilgrim's Progress		2
3	ruso (ru) Путешествие Пилигрима в Небесную Страну		2
4	gallego (gl) The Pilgrim's Progress		1
5	inglés simple (simple) The Pilgrim's Progress		1
6	sueco (sv) Kristens resa		1
7	árabe (ar) رحلة الحاج		0
8	bielorruso (be) Шлях пілігрыма		0
9	catalán (ca) The Pilgrim's Progress		0
10	checo (cs) Poutníkova cesta		0

La siguiente tabla muestra las versiones lingüísticas del artículo con mayor número de citas.

El 16 de marzo de 2026 en Wikipedia multilingüe, los internautas leen con mayor frecuencia artículos sobre los siguientes temas: 98.ª edición de los Premios Óscar, Michael B. Jordan, Sinners, Jessie Buckley, Paul Thomas Anderson, Sean Penn, Una batalla tras otra, Amy Madigan, Hamnet, Timothée Chalamet.

En Wikipedia en inglés simple los artículos más populares de ese día fueron: Black, Alba Baptista, List of European countries, XXXTentacion, Golden Edge, SOLID (object-oriented design), Strait of Hormuz, Megan Skiendiel, Manon Bannerman, Chris Evans.

El proyecto está destinado a la evaluación relativa automática de los artículos en las distintas versiones lingüísticas de Wikipedia. Actualmente, el servicio permite comparar más de 44 millones de artículos de Wikipedia en 55 idiomas. Los niveles de calidad de los artículos se basan en volcados de Wikipedia de julio de 2025. Al calcular la popularidad actual y la IA de los artículos, se tuvieron en cuenta los datos de junio de 2025. Para los valores históricos de popularidad y AI WikiRank utilizó datos de 2001 a 2025... Más información